-
1 fer
mжелезо □ vieux fer скрапfer aluminothermique — железо, полученное способом алюминотермииfer d'angle — угловая сталь, уголокfer cannelé — швеллерная сталь, швеллерfer carré — квадратная сталь, квадратfer à coin — угловая сталь, уголокfer cornière — угловая сталь, уголокfer en croix — сталь крестообразного сечения, крестообразный профильfer demi-rond — полукруглая сталь, полукруглый профильfer à double T — двутавровая балка, двутаврfer en équerre — угловая сталь, уголокfer hexagonal — шестигранный пруток, шестигранникfer en L — угловая сталь, уголокfer laminé en double T — прокат двутаврового профиля, двутавровая балка, двутаврfer laminé à section variable — периодический прокат, прокат переменного сеченияfer plat rectangulaire — сталь прямоугольного сечения, прямоугольный стальной профильfer profilé — 1. фасонный прокат 2. фасонный резецfer profilé en L — угловая сталь, уголокfer profilé en T — тавровая балка, таврfer profilé en [ — швеллерfer profile en + — фасонный прокат крестообразного сеченияfer rond — круглая сталь, кругfer en rubans — обручное железо, шинная стальfer à simple T — тавровая балка, таврfer à T — тавровая балка, таврfer Zévaès — W-образная сталь, W-образный профильfer zinqué — оцинкованное железо; оцинкованная сталь -
2 fer
m1) железоfer forgé, fer battu — кованая стальfer en feuilles, fer en tôle — листовая стальfer coulé — чугунное литьё, чугунные отливкиfer à T — тавровая балка; таврfer rouge — 1) раскалённое железо 2) уст. прижиганиеsiècle de fer миф. — железный век; век жестокостиil faut battre le fer pendant qu'il est chaud посл. — куй железо, пока горячоfer à vapeur — паровой утюгfer électrique — электрический утюгfer à souder — 1) паяльник 2) разг. большой нос, паяльникfer à friser — щипцы ( для завивки)3)en fer à cheval — в виде подковы, полукругомmettre des fers à un cheval — подковать лошадь••tomber les quatre fers en l'air разг. — упасть вверх тормашкамиdétourner le fer — отводить оружие противника ( в фехтовании)toucher le fer adverse — касаться оружия противника ( в фехтовании)••6) нож, железко ( деревообрабатывающего инструмента)7) pl уст. акушерские щипцыmettre aux fers — заковать в кандалыjeter dans les fers — бросить в тюрьмуbriser ses fers — сбросить оковы -
3 fer
m1) железо3) нож, железко ( деревообрабатывающего инструмента)4) арматура•- fer Armco
- fer d'attente
- fer en barres
- fer battu
- fer bêta
- fer à biseau
- fer à boudin
- fer cannelé
- fer clair
- fer de construction
- fer corroyé
- fer à côte
- fer coulé
- fer doux
- fer électrolytique
- fer en équerre
- fer façonné
- fer feuillard
- fer fondu
- fer forgé
- fer forgeable
- fer galvanisé
- fer industriel
- fer laminé
- fer malléable
- fer méplat
- fer métis
- fer noir
- fer ondulé
- fer oxydé
- fer passif
- fer plat
- fer profilé
- fer en rondin
- fer rouverain
- fer à souder
- fer spongieux
- fer à torsion
- fer zingué -
4 laminé
-e прока́тный;du fer \laminé — прока́тное желе́зо
■ m прока́тное желе́зо; прока́т;la production de \laminé s — вы́пуск прока́та
-
5 fer laminé
-
6 fer laminé
сущ.1) общ. прокатная сталь2) тех. (мягкий) стальной прокат3) метал. прокатанная сталь4) маш. стальной прокат -
7 fer laminé en U
сущ.маш. швеллер -
8 fer laminé en double T
сущ.маш. двутавр, двутавровая балка, прокат двутаврового профиляФранцузско-русский универсальный словарь > fer laminé en double T
-
9 fer laminé en double T profil normal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer laminé en double T profil normal
-
10 fer laminé en double T à ailes moyennes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer laminé en double T à ailes moyennes
-
11 fer laminé en double T à ailes ordinaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer laminé en double T à ailes ordinaires
-
12 fer laminé en double T à larges ailes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fer laminé en double T à larges ailes
-
13 fer laminé à section variable
сущ.маш. периодический прокат, прокат переменного сеченияФранцузско-русский универсальный словарь > fer laminé à section variable
-
14 noyau de fer laminé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > noyau de fer laminé
-
15 poutre en fer laminé
Французско-русский универсальный словарь > poutre en fer laminé
-
16 прокатный
I( наемный) à louer ( сдающийся напрокат); loué ( взятый напрокат)II тех. -
17 железо
с.( металл и изделия из него) fer mкровельное железо — tôle f, tôle de faîtage, tôle de toiture••куй железо, пока горячо посл. — il faut battre le fer pendant qu'il est chaud -
18 feuillard
mлента, тонкий полосовой материал (тоньше 8 мм); полосовая заготовка для производства сварных труб; штрипс, штрипсовая стальfeuillard laminé à chaud — горячекатаный полосовой материал, горячекатаная лентаfeuillard laminé à froid — холоднокатаный полосовой материал, холоднокатаная лента -
19 fil
mпроволока; □ étirer le fil волочить проволокуfil laminé — катанка, катаная проволокаfil de soudure — сварочная [электродная] проволока, проволочный электрод -
20 poutre
fбалка; брусpoutre chargée par flexion — балка, нагруженная на изгибpoutre à double T — (широкополочная) двутавровая балкаpoutre encastrée — защемлённая [заделанная] балкаpoutre encastrée à une extrémité — балка с односторонним защемлением, консольная балкаpoutre à niveaux d'appui différents — балка, опёртая на, разных уровняхpoutre reposant sur deux appuis libres — балка, свободно лежащая на двух опорахpoutre en U — швеллер, швеллерная балка
См. также в других словарях:
FER — Le fer est l’élément chimique métallique de numéro atomique 26, de symbole Fe. Dans la classification périodique, il se place dans la première série de transition entre le manganèse et le cobalt. Ses propriétés chimiques sont voisines de celles… … Encyclopédie Universelle
fer-blanc — [ fɛrblɑ̃ ] n. m. • 1317; de fer et blanc ♦ Tôle de fer doux, laminé ou battu, recouverte d une couche d étain pour la protéger de la rouille. Des fers blancs. Boîte de conserve, ustensiles en fer blanc. ⇒ ferblanterie. ● fer blanc, fers blancs… … Encyclopédie Universelle
FER ET E (architecture) — Depuis plus d’un siècle, les métaux ont conquis, dans l’industrie du bâtiment, une place prépondérante; en particulier l’acier, qui a permis d’élever des structures à niveaux multiples et grâce auquel on couvrira sans doute des portées de… … Encyclopédie Universelle
laminé — laminé, ée (la mi né, née) part. passé de laminer. Fer laminé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fer puddlé — Puddlage Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
lamine — (la mi n ) s. f. Petite lame. • Qu un morceau de fer soit conçu partagé en mille lamines élastiques, VOLT. Feu, 32. Inusité ; c est la traduction pédantesque du latin lamina, lame. On dit lamelle. HISTORIQUE XVIe s. • La lamine de plomb … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à Lyon — Compagnie du chemin de fer de Saint Étienne à Givors et Lyon Création 7 mars 1827 Disparition 30 septembre 1853 Fondateur(s) Seguin frères, Édouard Biot et Cie … Wikipédia en Français
Compagnie du chemin de fer de Saint-Étienne à la Loire — Création 21 juillet 1824 Disparition 1853 Fondateur(s) de Lur Saluces, Milleret, Hochet, Boigues, Bricogne, Beaunier … Wikipédia en Français
Chemin de fer d'Épinac — Compagnie des houillères et du chemin de fer d’Épinac [puis Société anonyme des houillères et du chemin de fer d’Épinac] Création 1829,1850 Disparition 1946 Fondateur(s) Samuel Blum, Deslyons de Noircarme … Wikipédia en Français
BÉRYLLIUM — Le béryllium est l’élément chimique métallique de symbole Be et de numéro atomique 4. C’est un métal gris, léger (1,85 g/cm3), qui rappelle, par certaines de ses propriétés, le magnésium et surtout l’aluminium. Bien que le béryl et ses variétés… … Encyclopédie Universelle
laminer — (la mi né) v. a. Réduire un métal en lame. Réduire le fer en barres en le faisant passer par des cylindres. Se laminer, v. réfl. Être laminé. Le fer se lamine. ÉTYMOLOGIE Lat. lamina, lame … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré